Wink – Sabishii Nettaigyo (1989) – 淋しい熱帯魚 – High Quality



Original music video for the #1 1989 Oricon hit “Sabishii Nettaigyo” from J-Pop Duo Wink.

Covered by Double You in 2004.

33 Replies to “Wink – Sabishii Nettaigyo (1989) – 淋しい熱帯魚 – High Quality”

  1. humswild

    Japanese lyrics   Romaji

    Stop hoshikuzu de kami o kazari
    Non-stop yasashii me o matsu wa pūrusaido
    ZUKI-ZUKI setsunaku furueru mune
    maboroshi demo ii aitai noni

    Heart on wave  Heart on wave
    anata wa konai
    watashi no omoi o jōku ni shinai de

    Lonely yura yura Swimmin' yura yura Dreamin'
    ai ga yureru Stop Stop

    Love hanagara no mizugi dake ga
    Love me medachi sugite nakitaku naru no
    JIRI-JIRI kogeteru kono itami o
    tsumetai mizube ni sotto ukabete

    Heart on wave  Heart on wave
    oyogi dasu kedo
    anata no yume niwa oitsuke nakute

    I can't nē kon'nani kurushii noni
    naze naze anata ja nakya dame nano
    Lonely yura yura Swimmin' yura yura Dreamin'
    ai ga yureru Stop Stop

    Heart on wave  Heart on wave
    anata wa konai
    watashi no omoi o jōku ni shinai de

    Heart on wave  Heart on wave
    oyogi dasu kedo
    anata no yume niwa oitsuke nakute

  2. You are obsolete

    Japanese Pop has always been at least at par if not better than say the mainstream music at that time, but why are they not as popular as the next pop act? Because they don't sing in English? I've listened to tons of japanese oldies lately and I'm quite surprised I barely heard any of them when I was younger and they're very, very good.

  3. Chad Olson

    Lonely Tropical fish

    Stop, decorate your hair with stardust
    non-stop waiting for gentle eyes at the poolside
    Thump-thump, heart is beating fast
    I can't stop, I want to see you
    Heart on wave, heart on wave
    you will not come
    don't turn my feelings into a joke
    Lonely wibble-wobble swimming, wibble-wobble dreaming
    the love is shaking, stop stop
    Love, only floral pattern swimsuits
    Love me, it is conspicuous and I want to cry
    Hot-hot, this pain burns me
    Gently floating on the cold poolside
    Heart on wave, heart on wave
    I will swim
    but I can't catch up with your ideals
    I can't, hey, I'm struggling
    why, why is it you?
    lonely wibble-wobble swimming, wibble-wobble dreaming
    the love is shaking, stop stop
    Heart on wave, heart on wave
    you will not come
    don't turn my feelings into a joke
    Heart on wave, heart on wave
    I will swim
    but I can't catch up with your ideals

  4. Trent Bruch

    I am so glad I found Wink, I remember this music from when I was a little kid living on Guam, my mom would listen to the Japanese radio station, my dad and sister would make fun of us, we didnt care, Japan is love, make no mistake, Wink is something from my childhood I truly appreciate, I hope to meet them one day, they are goddesses

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *